eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+4

Czym różni się polecenie Lie down, please. od Lay down, please?

2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
W ćwiczeniu można było wybrać jedną z trzech form odpowiedzi. Dwie z nich:
"Lie down, please."
i "Lay down, please.",
można przetłumaczyć jako "proszę się położyć".
Czym się różnią, dlaczego ta druga forma jest niepoprawna?
Pozdrawiam Barbara Zaorska :)
bzaorska
Pasjonatka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+9
Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Lie down - oznacza położyć się (lie, lay, lain)
Lay down - oznacza położyć coś (lay, laid, laid)
Subtelna, ale istotna różnica.
Niedawno było o tym na Forum, ale nie mogę teraz znaleźć.

EDIT:
Znalazłem :) https://www.etutor.pl/forum/thread/1526120-Czy_nie_powinno_sie_tu_zastosowac_slowa_laid%2C_czyli_polozyla_%28sie%29.html?unread
darkobo
Lider wiedzy
2 lata temuzmieniany: 2 lata temu
bzaorska - Dzięki!!!
:) - 2 lata temu
+3
londynwarszawianka - Temat ten byl poruszany w watku na forum, page 5, zdania z ksiazki M.Swan:

Quiz nr 1 Czasowniki Co złego jest w tych zdaniach? Michael Swan Practical English Usage - 2 lata temu
0

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki