eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Nowy wątek
+2

Czy mogę Cię odprowadzić? Tłumaczenie.

13 lat temu
Czy mogę Cię odprowadzić?

Jak będzie brzmiało to zdanie po angielsku.
A
anubis321
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

+3
Can I see you off?
slawek4
Specjalista
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Ja znam takie określenie:

Can I walk you back home? - czy mogę odprowadzić cię do domu?

Spotkałam się jeszcze z takim określeniem:

Can I walk you home?

Ale szczerze to nie wiem czy jest poprawne, brzmi ok ale jakoś tak nie do końca jakby wyraża to o co chcę zapytać.
I
ilosoczek
Debiutantka
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Wobec tego, zdanie: czy mogę Cię odprowadzić do domu?, będzie wyglądać w sposób następujący: Can I see you home? Mam rację?
A
anubis321
Debiutant
13 lat temu
Bilberry - see off - odprowadzić kogoś w sensie, gdy ktoś wyjeżdża, czyli np. odprowadzić na lotnisko
walk you - odprowadzić w sensie pójść z kimś aż do np. domu - 13 lat temu
+3

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Znalazłam jeszcze coś takiego w swoich powtórkach

odprowadzić kogoś do domu - see sb home
I
ilosoczek
Debiutantka
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki