Bo tak już po prostu jest. Każdy język ma swój urok. To tak jakby zapytać dlaczego w języku polskim słowo np. nożyczki jest wyrazem w liczbie pojedynczej i liczbie mnogiej albo dlaczego w języku polskim słowo mebel ma liczbę zarówno pojedynczą i mnogą a w języku angielskim jest tylko furniture.
W języku angielskim napotkasz na wiele wyrażeń, zwrotów itp. na które nie ma logicznego wyjaśnienia, a co więcej nie będą się one zgadzać z odpowiednikami polskimi.
oderwij się od przyrównywania do naszego języka, to źródło przeszkody w opanowaniu obcego języka, zwłaszcza angielskiego o całkiem odmiennej gramatyce. Tak jest i już.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.