eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

Jak poprawnie wymawia się wyraz "hand" - /hænd/ czy / hand/ ?

zmodyfikowany: 3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Jak poprawnie wymawia się wyraz "hand" - /hænd/ czy / hand/ ?
Jak wymówicie słowo: "handbag"?
piotr.grela
Pasjonat

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

0
Jakis haczyk? Jak dla mnie wymawia sie "normalnie". Glosuje za hænd :).

W handbag wymawiajac ciagiem trudno jedynie wymówić "d" wiec ja bym ta literke wrecz pominal.
kktm
Debiutant
3 lata temuzmieniany: 3 lata temu
piotr.grela - A masz rację. :-)

Zauważyłem, że wymawiam "hand" jak -/hænd/, co jest według starego konserwatywnego akcentu RP ale inni ludzie wymawiają, hand like "hand" - też akcent RP ale już nowoczesny.

Tą zmianę zobaczyłem w słowniku https://www.lexico.com/definition/hand pomyślałem sobie pomyłka.

Ale to jest jeden ze słowników z najbardziej współczesną i aktualizowaną wymową.

RP accent with IPA
https://youtu.be/APNa6PKa3dk
English with Cam

Ciekawa jest w mowa słówka "handbag" - która w mowie szybkiej brzmi jak: "hambæg" - torebka z szynką, szynkowa torebka :-) - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

-1
No coz, postarzales mnie troche. Wychodzi ze z akcentem lape sie na konserwatywnego dziadka, a nie na mlodzieniaszka.

Damn it!
kktm
Debiutant
3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

wzorcowo w słowie "hand" mamy dźwięk /æ/ zarówno w wariancie amerykańskim jak i brytyjskim i całość czytamy jako /hænd/. W słowie "bag", również znajdziemy ten dźwięk, a całe słowo czytamy jako /ˈhændbæɡ/.

Tutaj link do nagrań w Diki:
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=hand
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=handbag
klaudia.dol
Pracownik eTutor
3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Niezupełnie bym się zgodził. Te najpopularniejsze słowniki języka angielskiego raz, że mają jedną tylko wymowę, po drugie niezawsze są one aktualizowane.

Odkrycie tego bardzo zaburzyło mój wewnętrzny spokój i wiarę w słowniki, Oxford, Cambridge.

Słownik online www.lexico.com jest zbudowany na bazie słowników Oxfordu i jest dość często aktualizowany. Choć też nie jest doskonały.

https://www.lexico.com/en/definition/hand

Pronunciation in English Dictionary 8:32
RP English with IPA
https://youtu.be/APNa6PKa3dk
English with Cam
piotr.grela
Pasjonat
3 lata temuzmieniany: 3 lata temu
piotr.grela - Tych słówek z przestarzałym akcentem RP jest całkiem sporo raport, library...

Już wiem w czym tkwi problem, że wielkie, znane, szanowane i poważane słowniki tworzone są przez konserwatywne instytucje jak Oxford, Cambridge universities ale one nie nadążają ze zmianami w języku angielskim.
To nie Brytyjczycy muszą się dostosować do wymowy słownikowej a słowniki do zmieniającej się bardzo szybko wymowy brytyjskiej. Ta sytuacja jest odwrotna niż w np. w Polsce, we Francji, gdzie są instytucje naukowe i rządowe stojące na straży czystości danego języka. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki