ZALOGUJ SIĘ

Czym się różnią "I feel blue" od "I feel down"?

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
W jakich sytuacjach używa się wyrażenia "I feel blue", a w jakich "I feel down"? Ciągle mi się te dwa wyrażenia mylą i chciałabym je zacząć odróżniać.
E
ewe7878

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

"I feel blue" powiesz, gdy Ci smutno, a gdy jesteś przygnębiona, to "I feel down".
Wikkua

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

feel down to bardziej kolokwialny zwrot i jest częściej używany w mowie potocznej, a feel blue brzmi bardziej kwieciście i pojawia się w utworach literackich, ale zasadniczo oba idiomy mają podobne znaczenie. Załączam linki do haseł w słowniku Diki:


https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=feel+down
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=feel+blue

Pozdrawiam :)
agnieszka.bed
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki