powinno być ,,DOSŁOWNIE'' a nie ,,DOISŁOWNIE''

Zastosowanie

Drugiego trybu warunkowego używamy, gdy mówimy o sytuacjach niemożliwych lub mało prawdopodobnych w chwili obecnej. Jest to tzw. "gdybanie" - "co by było gdyby".

Konstrukcja

Konstrukcja zdania w drugim trybie warunkowym jest następująca:

lub:

Kiedy używamy drugiego trybu warunkowego, należy pamiętać, że po if nie można używać would.

• If I had more time, I would help you. = Gdybym miał więcej czasu, pomógłbym ci.
• If I saw a tiger, I would run for my life. = Jeśli zobaczyłbym tygrysa, uciekałbym w popłochu.

Przeczenia można tworzyć zarówno w zdaniu podrzędnym z if, jak i w zdaniu nadrzędnym z would - w zależności od kontekstu.

• Even if you sold it, you wouldn't get much money for it. = Nawet gdybyś to sprzedał, nie dostałbyś dużo pieniędzy za to.
• If I didn't go to the party, she would be upset. = Gdybym nie poszedł na imprezę, ona byłaby niezadowolona.   

Pytania tworzymy przez inwersję, zawsze w zdaniu nadrzędnym (z would). Nie jest ważne, czy zdanie pytające rozpoczyna się od zdania nadrzędnego, czy od zdania podrzędnego.

• Would he buy a new car if he had enough money? = Czy on kupiłby nowy samochód, gdyby miał wystarczająco dużo pieniędzy?
• If you lost all your money, would you borrow some from the bank? = Gdybyś stracił wszystkie swoje pieniądze, czy pożyczyłbyś trochę w banku?

Rady - "na twoim miejscu..."

Bardzo często drugiego trybu warunkowego używa się do dawania komuś rad. Należy pamiętać, że w drugim trybie warunkowym czasownik to be przyjmuje formę were dla wszystkich osób liczby pojedynczej i liczby mnogiej.

• If I were you, I would get a new job. = Na twoim miejscu znalazłbym nową pracę.
• I would throw it away if I were him. = Na jego miejscu wyrzuciłbym to.

W tym znaczeniu możemy również użyć konstrukcji If I were in your shoes. Dosłownie oznacza ona "gdybym był w twoich butach".

Wyrażanie bardzo uprzejmych próśb

Jeśli chcemy wyrazić bardzo uprzejmą prośbę, również użyjemy drugiego trybu warunkowego.

• Would you mind if I borrowed your bike? = Czy miałbyś coś przeciwko, żebym pożyczył twój rower?

Pamiętaj:
W zdaniu podrzędnym po if nie można użyć czasu przyszłego. Inne słówka, po których nie można używać czasu przyszłego to:

• unless = jeśli nie; chyba że
• in case = w przypadku
• as soon as = tak szybko jak
• after = po
• before = przed, zanim
• while = podczas, w trakcie
• when = kiedy
• by the time = kiedy, do czasu gdy