ZALOGUJ SIĘ

Interp-brit aplikacja pomagająca zrozumieć Amerykanom język Brytyjski :-)

zmodyfikowany: 5 lat temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Wszystkim tym, co mówią, że nie ważne, która wersję języka angielskiego się uczymy, Pani Arlenie z kanału "Po cudzemu" co doradza, że sami mamy sobie wybrać wersję angielskiego, którą chcedemy się uczyć dedytuje ten artykuł:
https://tellyspotting.kera.org/2018/04/03/no-more-subtitles-with-interp-brit-even-eastenders-is-easy-to-understand/

I ten film:
https://m.youtube.com/watch?v=9mXcmBaXrxk

Dokąd zmierzam, wymowa języka amerykańskiego jest tak wyraźna, że zrozumie ją każdy Brytyjczyk a w drugą stronę, już tak nie działa.

Może wprowadzili tą aplikację bo Amerykanie mają problemy z czytaniem napisów :-)
piotr.grela

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Dlatego większości z nas bardziej pasuje "odmiana" amerykańska. Sam rozmawiałem z nativem z USA i zdecydowanie bardziej go rozumiałem niż kogoś ze strony BRIT.
F
Foxymf
piotr.grela - Niestety moja córka też uwielbia oglądać Netflixa i filmy amerykańskie.
Ma kłopoty ze zrozumieniem mieszkańcow naitiwów. Z reszta ja jeszcze też ale coraz mniejsze.

Codziennie zmuszam się do oglądania durnowatej soap opery "EastEnders" a nawet TV abonament zapłaciłem aby oglądać tego gniota na BBC Iplayerze.

Zaleta BBC Iplayera jest możliwość oglądania z napisami i wgrania do telefonu, tabletu ile się chce tego g....
- 5 lat temu
Lightning - Nie rozumiem co w tym złego, że ktoś woli Netflixa?
A Amerykanie to przecież nejtiwi, tak jak Brytyjczycy.
- 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Oglądasz z napisami angielskimi tak?
F
Foxymf
piotr.grela - Eastenders-ów nie potrafię jeszcze oglądać bez napisów. Poza tym trochę przygłuchawy jestem to też utrudnia mi rozumienie ze słuchu. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki