Rzeczownik DOOR - Have czy Has?

W języku angielskim rzeczownik "door" jest policzalny, więc w liczbie pojedynczej jest has.
Have będzie w liczbie mnogiej (doors).
Łatwiej zapamiętać, jak się przypomni o grupie "The Doors" ;) (starsi znają i zapewne pamiętają)

Wg mnie konstrukcja rzeczownika "door" + użycie have może wyglądać następująco:
1. We have opened the door for e-money only a bit wider.
lub
2. We have shut a door today and I do not know how we are going to open it.

Oczywiście mogę się mylić więc poproszę o ewentualną korektę.
Dziękuję.

Słownik diki.pl podaje na stronie z hasłem "door" ( https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=door )
m.in. takie zdanie przykładowe: "The door to her room was locked."

Wynika z niego, że "door" wymaga użycia 3. os. liczby pojedynczej, czyli np.
"This door has a good price.", ale w liczbie mnogiej już oczywiście:
"These doors have a better style."

Cześć,

zgadza się, rzeczownik "door" w języku angielskim jest policzalny, a zatem "a door is", "the door has", "doors have", "doors are", itd. Zamieszanie bierze się z faktu, że w języku polskim "drzwi" są niepoliczalne (sam wielokrotnie się łapałem na tym, że mówiłem "the door are", co jest błędem, albo że dziwnie się patrzyłem jak ktoś mówił "the door is"). Stąd też problemy w tłumaczeniu z polskiego na angielski – trzeba się zastanowić, ile tych drzwi faktycznie jest, np. zdanie "drzwi mają uszkodzenie" można przetłumaczyć zarówno na "the door is damaged" (gdy chodzi o jedne drzwi) lub "the doors are damaged" (gdy mamy na myśli wiele drzwi).