ZALOGUJ SIĘ

Dwuznaczność odpowiedzi na zdanie

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Witam,

czy odpowiedź na zdanie: What would you like to eat today?" "I don't know, maybe Chinese?",

jest dwuznaczna i może oznaczać, że ktoś proponuje chińskie danie lub Chińczyka (człowieka)? Wiem, że brzmi to śmiesznie, ale z ciekawości chciałbym znać odpowiedź.
M
mlewandowski10

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Cześć!
jest to odpowiedź na jednoznaczne pytanie, więc raczej nie powinniśmy doszukiwać się tutaj dwuznaczności (chyba, że ktoś nam tak odpowie w formie żartu).
Warto zobaczyć co na ten temat mówi słownik: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=chinese (punkt 2 i 3 jako rzeczownik).
aga.p
Pracownik eTutor
mlewandowski10 - Thank you! - 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki