Popsicle czy ice lolly jest częściej używane w mowie potocznej

7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu

Które ze słów jest częściej używane: ice lolly czy Popsicle? Pytam, bo ktoś mi zwrócił uwagę, gdy uczyłam się dzisiaj i pojawiło się słówko ice lolly w e-tutorze, że on się spotyka tylko ze słówkiem Popsicle a często ogląda anglojęzyczne programy i filmy. Zaciekawiło mnie to, bo w słowniku e-tutor głównym słowkiem na określenie lodów na patyku jest ice lolly a nie Popsicle.

ola001

Pasjonatka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Różnica jest taka, że w brytyjskim angielskim spotkamy się z ice lolly, a w amerykańskim z popsicle. Nic dziwnego, że częściej spotykamy się z popsicle, biorąc pod uwagę zamerykanizowanie świata. :-)

Pozdrawiam

wojtek.j

Pracownik eTutor

7 lat temu

ola001 - No, to jest jakieś wytłumaczenie.. Dobrze wiedzieć, którego wyrazu się nauczyć i użyć, który jest bardziej popularny - tak, żeby mnie ktoś zrozumiał, gdy zapytam o lody na patyku a nie patrzył jak na wariatkę i nie wiedział o co chodzi.. Dziękuję za odpowiedź. :) - 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

🟠 [Wątek eTutora] 💬 Prompty do 🤖 ChatGPT związane z nauką języków

33 odpowiedzi, ostatnia 11 miesięcy temu odpowiedź eTutor