eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

He has just learned that his wife is pregnant

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
Dlaczego w powyższym zdaniu jest "learned" zamiast "learnt" jak poniżej w lekcji?

learn ***** past tense learnt, past participle learnt

Pozdrawiam
W
Waldek01
Debiutant
Lekcja: Boże Narodzenie - Prawda czy fałsz?

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Wyczytałam w gramatyce angielskiej, którą mam w domu, że "learned" (past tense, past participle )jest w American English.
Zauważyłam też, że piszą tak w zdaniach, które tłumaczą "learn" jako "dowiedzieć się" (synonim "find out).
Może ktoś inny ma szerszą wiedzę na ten temat.
kaszubska
Mistrzyni eTutora
10 lat temu
abmmichal - Learned, learnt ( past, past participle) dla obu form w dwu czasach mają takie same znaczenie )- nie spotkałem się by forma jedna lub druga miała wpływ na znaczenie ) - 10 lat temu zmieniany: 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W Diki obie możliwości są zaznaczone. Poprawiłam jednak formę w zdaniu na "learnt", żeby niepotrzebnie nie siać zamętu :-) Pozdrawiam!
o.bracka
Debiutantka
10 lat temu
wacek6713 - Uważam, że to dobrze jeśli obydwie formy są zaznaczone w słowniku. Choć uczymy się angielskiego w formie brytyjskiej to w wielu wypadkach amerykańskie znaczenia są bardziej popularne.Ja również, tak jak abmichał nie spotkałem aby forma miała wpływ na znaczenie. - 10 lat temu
o.bracka - Ależ w słowniku zaznaczone są obie formy :) Chodzi tylko i wyłącznie o zdanie w powyższym ćwiczeniu, gdzie wcześniej podana jest forma "learnt", a wymagana "learned". Wersje zostały po prostu ujednolicone ;) - 10 lat temu
wacek6713 - Wiem, ze obie formy są zaznaczone, wyraziłem tylko moje zadowolenie z tego powodu, więc "ależ" jest niepotrzebne. - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki