Chcę zapytać o tłumaczenie słowa 'kłopoty'

trouble = kłopot i kłopoty czyli to słowo używamy zarówno w liczbie mnogiej jak i pojedyńczej nie dodajemy "S"
I'm in trouble - przetłumaczymy ja mam kłopot lub kłopoty - nieszczęścia na ogół chodzą parami -:) - to zależne będzie od kontekstu
natomiast:
have difficulty (in) doing sth (=mieć problemy z czymś)
I have difficulty = miec problem z czymś (ze zrobieniem czegoś)

"Same kłopty z Toba" można przetłumaczyć na wiele sposobów będzie to zależało od kontekstu i stanu emocjonalnego mówiącego -:

Rzeczownik "trouble" może być policzalny albo niepoliczalny, w zależności od kontekstu.
Częściej jednak używa się go jako niepoliczalny (nie ma liczby mnogiej). Oto przykłady:
He got into trouble at school.
She always gets into trouble with the police.
It would be no trouble at all to advise you.
Financial trouble may threaten security.
Daughter, you cause me so much trouble!

A oto przykłady użycia tego rzeczownika jako policzalnego (z końcówką -s):
She has money troubles (problems/difficult situation).
Yesterday all my troubles seemed so far away ...
His troubles are over now (misfortune).
Were you in the country at the time of the troubles (riots/disturbances)?