Brytyjskie kolokacje wedlug czestotliwosci wystepowania

zmodyfikowany: 10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Witam!
Poszukuje czegos takiego jak angielskie (brytyjskie kolokacje) zwiazki dwoch lub wiecej slow, wedlug czestotliwosci wystepowania.

Znalazlem w sieci cos takiego: http://www.audiencedialogue.net/bnc15knum.txt jak 15.000 najczesciej wystepujacych slow w angielskim brytyjskim pisanym i mowionym ale wciaz nie moge znalezc czegos takiego jak czestotliwosc kolokacji, ktore moglbym wlaczyc do procesu nauki.

Pod tym adresem http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists znajdziemy informacje o frequency list, czy o czestoliwosci wyastepowania slowek w jezyku angielskim.

Zycze wszystkim w Nowym Roku, duzo wytrwalosci i pamieci w zapamietywaniu nowych angielskich slow i zwrotow.
Piotrek

piotr.grela

Pasjonat

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

http://wordki.pl/angielski/1499.html
http://www.mobilang.pl/fiszki/42/
https://www.englishclub.com/vocabulary/collocations-lists.htm
http://www.englishleap.com/vocabulary/collocations
http://www.eslgold.com/grammar/verb_preposition_collocations.html

zorija

Debiutantka

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dzieki. Ale przydaloby mi sie wiecej tych kolokacji i oby one bylo posegregowane w/g czestoliwosci wystepowania w brytyjskim angielskim.

Na platformie eTutor prawie przy kazdym slowku angielskim sa dodane kolokacje i chyba, bede po kolei dodawal je wszystkie, zaczynajac od slowek ktore najczesciej wystepuja w jezyku brytyjskim angielskim.

Na stronie http://pearsonpte.com/research/academic-collocation-list/ znalazlem 2469 najczesciej spotykane kolokacje w akademickim angielskim.

Zastanawiam sie nad kupnem slownika kolokacje jezyka angielskiego.
http://www.amazon.co.uk/Oxford-Collocations-Dictionary-students-English/dp/0194325385/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1421524181&sr=8-2&keywords=collocations

Znalazlem w sieci cos takiego, platny dostep do listy czestoliwosci angielskich slow i kolokacji
http://www.collocates.info/purchase.asp
Problemem moze byc, ze ta czestoliwosc slow i kolokacji, bedzie w duzej mierze dotyczyla angielskiego w wersji amerykanskiej

piotr.grela

Pasjonat

10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.