Zadaj pytanie

I prefer big cities to the countryside.

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

I prefer big cities to the countryside.

Można usunąć - to - i wstawić - then-?

:)

spirulinka

Adeptka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

podobny temat

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/279218-Czy_w_zdaniu_I_prefer_big_cities_to_the_countryside_to_mozna_zmienic_n.html

oraz

http://www.anglisci.pl/gramatyka/prefer-construction.html

pzdr

jacek811

Adept

10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

spirulinka - W takim razie poprawne tłumaczenie to :
Wolę wielkie miasta od wsi.
Ponieważ w tym zdaniu nie ma porównania tylko są wyrażone czyjeś preferencje ( woli coś od czegoś). - 10 lat temu

o.bracka - Tłumaczenie zostało poprawione. Pozdrawiam! - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zamiast 'then' sugerowałbym "than" :)

Pozdrawiam

H	herrmaan Zdobywca

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

"Than" czy "to" w przykładzie

2 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

Czy w zdaniu "I prefer big cities to the countryside" "to" można zmienić na "than"?

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

I prefer big cities to the countryside.

1 odpowiedź, ostatnia 12 lat temu