problem z objasnieniami do lekcji nr 3

10 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu

Dlaczego objasnienia pisane sa w jezyku angielskim, brak tlumaczenia, opisu tresci w jezyku polskim, skoro mam sie uczyc a jestem na poczatku to skad mam wiedziec o co chodzi w objasnieniu skoro cale jest w jezyku angielskim, jestem na 3 lekcji, nice to meet you-,,,,Personal pronouns - more information wszystko w jezyku angielskim czy to jest dla osob zaczynajacych?jak mam sie skutecznie uczyc nie rozumiejac o co chodzi

M	mari73ola Debiutantka

Lekcja: Ja, ty, my, wy - Zaimki osobowe - więcej informacji

Pokaż polecenie

Używanie zaimka wobec ludzi, których nie znamy

W wielu językach, kiedy zwracamy się do osób, których nie znamy, używamy specjalnych zwrotów grzecznościowych. Na przykład, w języku polskim powiemy "Co ty robisz?", kiedy mówimy do znajomego, ale "Co Pan/Pani robi?", kiedy rozmawiamy z obcą osobą.

W języku angielskim można użyć zaimka you niezależnie od tego, jak dobrze zna się osobę, z którą się rozmawia.

Zdanie takie jak Can I help you? (Czy mogę ci pomóc?) może być użyte zarówno w sytuacjach nieformalnych (na przykład pomiędzy przyjaciółmi), jak i formalnych (na przykład, gdy sprzedawca w sklepie zwraca się do klienta).

Podobnie Do you speak English? (Czy mówisz po angielsku?) jest równie odpowiednie, kiedy zwracamy się do 9-letniej dziewczynki, jak i do starszej pani, którą dopiero poznaliśmy w pociągu.

Uwaga: Jeśli chcemy być bardzo uprzejmi, na końcu zdania możemy postawić sir (kiedy zwracamy się do mężczyzny) lub madam (kiedy zwracamy się do kobiety).

Forma grzecznościowa, kiedy zwracamy się do mężczyzny	Forma grzecznościowa, kiedy zwracamy się do kobiety
Can I help you, sir? = Czy mogę Panu pomóc?	Can I help you, madam?= Czy mogę Pani pomóc?
Do you speak English, sir? = Czy mówi Pan po angielsku?	Do you speak English, madam? = Czy mówi Pani po angielsku?