Need - w jakich zdaniach tłumaczymy inaczej niż "potrzebować"?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Dlaczego zdanie "I need to lift this"-(muszę to podnieść) jest tłumaczone jako "muszę". Kiedy need tłumaczy się inaczej niż "potrzebować". Czy jest na to jakaś reguła?

Sathaya

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Znalazłam tu podpowiedź:
http://www.angielski.edu.pl/czasowniki/need_-_rozne_uzycia_329.html

felicja-alicja

Debiutantka

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Musimy na niego zaczekać. - We have to wait for him. czy We need to wait for him. ?

4 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

Czy jest jakaś różnica pomiędzy "need to" a "have to"? Czy są to synonimy?

3 odpowiedzi, ostatnia 9 lat temu odpowiedź eTutor

problem ze zwrotem" W CZYM CI POMÓC?"

4 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

Kiedy używać need to a have to?

4 odpowiedzi, ostatnia 4 lata temu odpowiedź eTutor

Jak grzecznie poprosić o chwilę do namysłu?

3 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu odpowiedź eTutor