Zespół Szkół Technicznych - jak to przetłumaczyć?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Jak napisac po angielsku:
Zespół Szkół Technicznych

oraz Wydział Inżynierii i Technologii Chemicznej - czy może byc tak ; Engineering Department and Chemical Technology

K	krysti83 Poszukiwaczka Wiedzy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Z nazwami własnymi często jest tak, że uczelnia sama ustala sobie nazewnictwo odnośnie swoich wydziałów. Proponuję najpierw poszukać angielskiej wersji tych terminów na oficjalnej stronie szkoły.

karol.k

Pracownik eTutor

11 lat temu

krysti83 - juz szukałam :)i nie znalazłam a chiałam to napisac w cv
Zespół Szkół Technicznych zapisalam jako "Group of Technical Schools"

- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

zespół szkół technicznych i ogólnokształcących
Technical and General Education School Complex
http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/tech_engineering/370246-zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82_technicznych.html#959561

zespół szkół technicznych
technical vocational complex
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/650652-zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82_technicznych.html

Wydział Inżynierii i Technologii Chemicznej
Faculty of Chemical Engineering and Technology

np.
Faculty of Chemical Engineering and Technology, University of Zagreb
http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_of_Chemical_Engineering_and_Technology,_University_of_Zagreb
http://www.fkit.unizg.hr/en

pzdr

jacek811

Poszukiwacz Wiedzy

11 lat temu

krysti83 - dzięki wielkie :) - 11 lat temu

jacek811 - You're welcome...
- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

🟠 [Wątek eTutora] 💬 Prompty do 🤖 ChatGPT związane z nauką języków

33 odpowiedzi, ostatnia 11 miesięcy temu odpowiedź eTutor