 | czupiratynka |
 | quantum137 |
|
czupiratynka - Not bad ,not really,not much-not jako przysłówek
No problem-no as zaprzeczenienie np.There is no problem.Zajrzałam do e-słownika.PoZdro!!!!dzięki za odp. - 14 lat temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
C | canela |
|
quantum137 - Koleżanko canela
Skromny komentarz a aż 2 błędy...oj oj oj [1] '(it is) not so gut' to jest język angielski a nie niemiecki ... [2] To co napisałaś 'ponieważ odnosi się do przeczenia czasownika' jest nie prawdą, gdyż się nie odnosi do przeczenia, ale JEST tym przeczeniem. - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu |
|
|
canela - Nie bardzo rozumiem jak to ma się do języka niemieckiego.
Owszem, "not" jest przeczeniem, ale geneza tego, dlaczego w tym przypadku zastosować "not" a nie "no" odnosi się właśnie do czasownika z przytoczonym przeze mnie przykładem. - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu |
|
|
quantum137 - Nie ma słowa 'gut' w języku angielskim, które oznacza 'good'.
Jest natomiast rzeczownik 'Gut' w niemieckim i w takim go kontekście użyłaś [zamiast good], sorki. 'it is not so gut' jest bez sensu. Sprawdź co oznacza 'gut' ;) - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu |
|
|
canela - Faktycznie :D
Dzięki, w życiu bym tego nie zauważyła. Niestety wyłapywanie literówek nie jest moją mocną stroną. - 14 lat temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Jak wam idzie nauka? Wątek motywacyjny ;)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.