Jaka jest różnica pomiędzy "dislike" a "don't like"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Dlaczego zdanie "I don't like jazz" jest złe a zdanie "I dislike jazz" jest dobre. Jaka jest różnica?

ewcia20105

Haven - https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/222714-I_dislike_vs_I_don_t_like.html?unread Bardzo podobny temat - 11 lat temu

ewcia20105 - ok. dziękuję bardzo - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

To są zbliżone znaczenia. Jednak dobrym tłumaczenia "dislike" jest "nie lubię" rozumiane jako "czuję niechęć" (czyli negatywny ładunek). "Don't like" może ale nie musi zawierać negatywnego ładunku.

racuch1976

Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

I don't like jazz a I dislike jazz

1 odpowiedź, ostatnia 10 lat temu odpowiedź eTutor

Jaka jest różnica pomiędzy: "the tap" and "the faucet"?

1 odpowiedź, ostatnia 9 lat temu odpowiedź eTutor

Jaka jest różnica między "facilitate", a "enable"?

2 odpowiedzi, ostatnia 11 lat temu

jaka jest różnica w tłumaczeniu w zaimkow

1 odpowiedź, ostatnia 10 lat temu

Jaka jest różnica między zdaniami?

2 odpowiedzi, ostatnia 11 lat temu

Jaka jest różnica pomiędzy "subject" oraz "object"?

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu odpowiedź eTutor

I dislike vs I don't like

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu odpowiedź eTutor

Jaka jest różnica między zdaniami "They had built a house for them / They had a house built for them"?

2 odpowiedzi, ostatnia 11 lat temu

We're out of time/ We're running out of time- jaka różnica?

2 odpowiedzi, ostatnia 8 lat temu