"less fast" - Czy mogę "less" używać również z krótkimi przymiotnikami?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Czy mogę less używać również z krótkimi przymiotnikami np. My car is less fast then yours.
---
Element 15 z 15

A	agasasin Debiutantka

Lekcja: Sporty letnie - Stopień wyższy przymiotników z more/less

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

"Less fast"? Why not: "slower"?

zaz2013

Debiutant

11 lat temu

karol.k - Popieram. Nawet po polsku brzmi to dziwnie: "Mój samochód jest mniej szybki od twojego."

Chyba lepiej powiedzieć: "Mój samochdód jest wolniejszy od twojego".

Dodatkowo, po angielsku powiemy "than", a nie "then".
"Than" = niż (używane przy porównaniach).
"Then" = wtedy, następnie, zatem. - 11 lat temu

zaz2013 - Albo ewentualnie, co brzmi lepiej niż "less fast", np. "My car is not so/as fast as yours." - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

🟠 [Wątek eTutora] 💬 Prompty do 🤖 ChatGPT związane z nauką języków

33 odpowiedzi, ostatnia 11 miesięcy temu odpowiedź eTutor