B | Barcode |
Senaszel |
zorija - masz na myśli -ja to nazywam "tryb narracyjny" -tu faktycznie miesza się czasy ,kiedy np. używasz sformułowań typu "kiedy szedłem ulicą,widziałem przejeżdżające samochody i zauważyłem,ktoś od dłuzszego czasu stał na ulicy,a przedtem skończył z kimś rozmawiać" brr- nawet nie usiłuję tego przetłumaczyć - ale na taką relację powinna być gruntowna wiedza -nie tylko teoretyczna, ale właśnie ćwiczona poprzez wkuwanie tego typu zdań oraz czytanie- bardzo często w książkach występują tego typu konstrukcje
-
11 lat temu
|
+2 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
🟠 [Wątek eTutora] 💬 Prompty do 🤖 ChatGPT związane z nauką języków
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.