ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego pytamy "is there toilet here?" a nie "is toilet here?"

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
C
colo102

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

taka gramatyka i konstrukcja zdań w j.ang. i nie ma na to rady:)
niestety w języku ang zdania buduje się inaczej niż w j. pol.
poprawna jest forma Is there a toilet here?
podobne przykłady: Is there anyone here who speaks English?
there is a computer in my room.
pozdrawiam;)
A
agak1988

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

there is/are - w wolnym tłumaczeniu - znajduje się (coś gdzieś).
Gdy zrobisz inwersję - is/are there, powstaje pytanie, więc mamy - is there a toilet here- czy znajduje się(jest) tutaj ubikacja?
wacek6713

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki