ZALOGUJ SIĘ

Co oznacza zwrot "pamper yourself"?

zmodyfikowany: 15 lat temu
Co oznacza zwrot "PAMPER YOURSELF" ? Jak można przetłumaczyć poniższe zdanie?
"Pamper yourself with our new moisturising body lotion."
A
adasq

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Zwrot "pamper yourself" jest często używany w reklamach kosmetyków. Oznacza "daj sobie odrobinę luksusu" lub "spraw sobie przyjemność" ("pamper" to dosłownie "rozpieszczać, dogadzać, pielęgnować").
?
Gość
15 lat temuzmieniany: 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

pam‧per
to look after someone very kindly, for example by giving them the things that they want and making them feel warm and comfortable:
She spent her childhood as the pampered daughter of a wealthy family.

pamper yourself
Pamper yourself with a stay in one of our luxury hotels.

---

"Pamper yourself with our new moisturising body lotion."
Dbaj o siebie z naszym nowym, nawilżającym ciało balsamem.
Ajdija

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki