ZALOGUJ SIĘ

"Look out for yourself"- skąd to "out for"

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
W tekście piosenki Imagine Dragons "Enemy" znalazłam zwrot "look out for yourself" czyli, według Tekstowo, "zadbaj o siebie"
pomijając już fakt, że nie do końca słychać dokładną tego wymowę, to nie rozumiem, dlaczego jest to "out for" a nie "after" yourself. Czy są to jakieś osobne zwroty?
L
lena_p

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Jednym ze znaczeń look out for somebody jest właśnie dbać o kogoś --> https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=look+out+for+somebody

look after somebody oznacza opiekować się kimś --> https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=look+after+somebody
darkobo

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.