"To wygląda jakby miało zaraz odpaść" - tłumaczenie

Jak powiedziec :
1) To wyglada jakby zaraz mialo odpasc ? It almost looks like is going to drop off ?
2) Wydaje mi sie , ze zaraz to odpadnie ? I guess ...
3) To nie wyglada dobrze , zaraz może odpaść ...
4) Nie chciałabym żeby mi to odpadło podczas jazdy ... ??

Nie mam zielonego pojęcia jak to przetłumaczyć . Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych zdań

Dziękuje