Forum w języku ANGIELSKIM
zmodyfikowany: 12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Niedawno zacząłem się zastanawiać dlaczego na forum tego portalu piszemy w języku polskim? Jest to może wygodniejsze ale nie trenujemy przy tym naszego kochanego języka ;). Co myślicie o pisaniu postów w dwóch językach angielskim + pod spodem z polskim tłumaczeniem? W takiej sytuacji nawet czytając o metodach nauki innych osób itp. ćwiczyło by się język.
Żeby nie było że tylko rzucam pomysł, mogę zacząć:
Recently I have started to wonder, why people on this forum use Polish instead of English. It is more convenient way, but it doesn’t improve our language skills. What do you think about writing posts in two languages: English + Polish translation? In such case even reading e.g. about methods of learning applied by other users you will train your skills.
Niedawno zacząłem się zastanawiać dlaczego na forum tego portalu piszemy w języku polskim? Jest to może wygodniejsze ale nie trenujemy przy tym naszego kochanego języka ;). Co myślicie o pisaniu postów w dwóch językach angielskim + pod spodem z polskim tłumaczeniem? W takiej sytuacji nawet czytając o metodach nauki innych osób itp. ćwiczyło by się język.
Żeby nie było że tylko rzucam pomysł, mogę zacząć:
Recently I have started to wonder, why people on this forum use Polish instead of English. It is more convenient way, but it doesn’t improve our language skills. What do you think about writing posts in two languages: English + Polish translation? In such case even reading e.g. about methods of learning applied by other users you will train your skills.
Jak chciałam poćwiczyć angielski, to znalazłam ANGIELSKIE forum o języku angielskim (albo inne, o tematyce, która mnie interesuje). Bo wtedy jeśli chcę, żeby mnie zrozumiano, muszę się postarać napisać poprawnie. Nie napiszę po angielsku = nie napiszę w ogóle.
Jeśli czytają mnie Polacy, to po cholerę się starać? (Tak, wiem, dla siebie ;) ale dla mojego mózgu to tak nie działa). - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.