Jak działają filtry na forum?

Konia z rzędem temu, kto rozpracuje obecny system filtrów na tutorze! Jest to zagmatwane i nieintuicyjne. Przypadek 1 1. Wchodzę w pytania 2. klikam "lekcje angielskiego" Dlaczego widzę w wynikach także inne kategorie? 3. Klikam więc w pytania techniczne i co pokazuje? Kategorię język angielski i ani jednego pytania technicznego. Oczywiście część pytań jest i tak w innych kategoriach, bo każdy ją wybiera zadając pytanie, co oznacza, że tak czy siak zamęt będzie. Teraz jest to jednak już przegięcie, które skutecznie uniemożliwia sprawne poruszanie sie po serwisie (Pytania/Forum) Jest to zrobione w **odwrotną stronę** droga administracjo, bo filtry wykluczające, że to tak ujmę działają tak samo jak filtry, które mają za zadanie wyświetlić tylko tematy z danej kategorii. Logika mi podpowiada, że jak w pytaniach językowych kliknę "język angielski" (szary napis w prawym dolnym rogu pytania) to powinienem przejść właśnie do tej kategorii... Dalej nie będę tego opisywał, szkoda czasu.