Poprawność zdania

14 lat temu

Jest zdanie: "Jest tu wspaniale"
Czemu odpowiedź jest "It's wonderful in here"??? A nie "It's wonderful here"??? Ta druga forma jest niepoprawna???

A	ArturGrucha Zdobywca

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

Obie formy poprawne. Odp. tutaj -> https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/19763-dlaczego_in_here_.html

A kiedy here, kiedy in here? Pewnie w zależności, która forma autorowi zdania brzmi lepiej.

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

'in here' znaczy w tym miejscu a 'here' znaczy tu/tutaj

S	szostakwioleta Debiutantka

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

2 odpowiedzi, ostatnia 5 lat temu