Trust I seek and I find in you - czas przeszły?

Rzeczywiście, jeśli chciałby Pan tak powiedzieć dziewczynie powinno to wyglądać tak:

I sought trust and I found it in you.

Ja zastanawiam się tak całkiem gramatycznie nad zastosowaniem Past Perfect Continuous /coś trwało zanim coś się wydarzyło/

I had been seeking trust and I found it in you.

To którego czasu użyłby native?

Pewnie gdyby podkreślić okres, w którym szukałem zaufania użycie Past Perfect Continuous było jeszcze bardziej wskazane jak proponuje Zenstef.

I had been seeking trust for my whole life and I found it in you


a czy mógłbym powiedzieć też tak (Present Perfect Continuous) ?

I have been seeking trust for my whole life and I find it now in you

A mnie zastanawia w tym zdaniu cos zupelnie innego: dlaczego uzyto "find", a nie "found"? Moze Wam, zaawansowanym, to pytanie wyda sie glupie, ale... kto pyta - nie bladzi, podobno :)

Jako, że temat odżył wcisnę też swoje 3 grosze:

Trust I sought and (I) found it in you. [a bit old-fashioned][drugie 'I' mi tu za bardzo nie pasuje melodyjnie, można je ominąć, można też je użyć jak komuś pasuje]

Trust I sought and found it in thee. [definitely old-fashioned]

example:
http://www.youtube.com/watch?v=d2i1mQahs2c&feature=related

Pozdro!