eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+2

Explain one thing everyday in english

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Hej, potrzebuję stworzyć poprawną konstrukcję, coś w stylu, hasło przewodnie do strony o programowaniu. Czy to jest poprawne na przykładzie z j. angielskim? Czy powinno być raczej To explain one thing everyday in english.

Pozdrawiam i dziękuję za pomoc
R
RafDar
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

0
Everyday explain one thing in English.
???
R
RafDar
Debiutant
3 lata temu
londynwarszawianka - Zdanie: 1. Please explain one thing in English every day.
Or without word ‘please’ as a direct command form: 2. Explain one thing in English every day.

1st tip: In any command the verb should be always first. (zdanie rozkazujace)

2nd tip: Jest roznica pomiedzy uzyciem 'everyday' vs 'every day' - nie uzywamy ich wymiennie gdyz maja inne znaczenia. 'Everyday' to przymiotnik oznaczajacy 'codzienny' a takze 'powszechny' i laczy sie z rzeczownikiem, a 'every day' to wyrazenie przyslowkowe (adverbial phrase) oznaczajace 'codziennie', 'kazdego dnia' i to powinno byc uzyte w podanym zdaniu rozkazujacym.

'Every day' to inaczej 'each day': I drink tea every day./I drink tea each day. (codziennie) - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu
+7
RafDar - Dziękuję za wyjaśnienia:) - 3 lata temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Tłumaczyć jedną rzecz w angiwlakim codziennie?
P
patryk.galazka
Poszukiwacz Wiedzy
3 lata temu
RafDar - Wyjaśniać, mam na myśli wyjaśniać. - 3 lata temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
Zaakceptowana przez pracownika eTutor
,,Explain one thing in English every day'' - w tej kolejności i English musi być wielką literą. I tak jak powyżej napisane przez ,,londynwarszawianka'' - ,,every day''.

,,To'' przed czasownikiem można postawić wtedy, gdy mamy pojedyncze słówko i chce się zaznaczyć, że to czasownik. Czyli tutaj nie ma takiej sytuacji.

Moim zdaniem, gdyby napisać ,,To explain one thing in English every day'' brzmi jak zdanie z początkiem ,,Aby ...'', jak w instrukcjach obsługi - coś w stylu ,,Aby osiągnąć jakiś efekt, zrób coś tam''. I tak się czeka na tę drugą część, a jej nie ma.
S
skrzypce.oli
Poszukiwaczka Wiedzy
3 lata temu
londynwarszawianka - Dobrze wyjasnione @skrzypce.oli.
Explain one thing in English every day - giving orders and instructions jako zagadnienie gramatyczne do przerobienia. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki