ZALOGUJ SIĘ

"give it to you" czy "give you"

13 lat temu
Witam :) Jak lepiej powiedzieć, np: Give me this book, czy Give this book to me? Czy obie formy są poprawne? Czy jest jakaś różnica między nimi? Dziękuję za odpowiedź :)
A
agusia2012

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Obie formy są poprawne i zdania znaczą niemal to samo, z tą tylko różnicą, że w zdaniu "Give me this book" kładziesz akcent na "tę książkę", czyli na przykład jest wybór pomiędzy kilkoma książkami, które ktoś może Ci dać; natomiast w zdaniu "Give this book to me" akcent pada na "mnie", czyli może być kilka osób, które tej książki chcą :)
absurdalia
agusia2012 - Bardzo Ci dziękuję, już rozumiem :) Lepiej nie można było tego wytłumaczyć :) - 13 lat temu
absurdalia - Polecam się na przyszłość :) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki