Proszę powiedzcie mi jakie jest tłumaczenie zdania "the film's quite good" i czy oznacza to samo co "The film is quite good"?

Te zdania są równoważne. 's w tym przypadku to nie jest dopełniacz saksoński tylko skrót od is.
A więc film's = film is.
Zjawisko takiego skracania bardzo często występuje w języku angielskim, omawiane jest chyba gdzieś na początku poziomu A1.

Zdania tłumaczą się tak samo: Ten film jest całkiem dobry.

Oczywiście!
Tutaj, 's nie pełni raczej dopełniacza saksońskiego tylko bardziej jest skrótem od "is"- w języku angielskim takie zwroty to tzn. skróty myślowe- pewnie Anglikom nie chce się za bardzo rozpisywać i po prostu zamiast oficjalnego "is" mówią [...]'s
Należy jednak pamiętać, że podczas wypowiedzi pisemnej formalnej- np. e-maila nie wolno używać tego ( oraz np. won't don't) skrótu. To znaczy w zasadzie podczas np. egzaminu- oficjalnie nie wiemy, czy nieznana nam osoba, do której piszemy zwróci na to uwagę- chociaż lepiej nie ryzykować....
Tak, te zdania mają takie samo znaczenie- w obydwóch zdaniach mamy "is" tylko w różnych formach. Powtórki, należy pamiętać- to tylko automat ;)