ZALOGUJ SIĘ

Różna pisownia słowa thong w przykładach

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Cześć,
Mam pytanie, dlaczego w przykładzie do słowa thong (stringi) są 2 zdania z inną pisownią słowa thong. Pierwsze zdanie: she likes wearing a thong (ona lubi nosić stringi) i drugie zdanie Not all women like to wear thongs /nie wszystkie kobiety lubią nosić stringi). Raz pisownia jest bez s na końcu innym razem z... Z czego wynika ta różnica?
C
Cristiano1986
piotr.grela - Cześć!

She likes wearing a thong (ona lubi nosić stringi)
Jedne stringi liczba pojedyncza.

Not all women like to wear thongs.
Women liczba mnoga to też musi być liczba mnoga od thong czyli z "s" - thongs.

Are thongs comfortable for men? :-)
Widziałem, że niektórzy faceci w Londynie noszą stringi...
- 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu
darkobo - Można jeszcze dodać, ze o ile w języku polskim stringi występują w liczbie mnogiej, to w języku angielskim jest to rzeczownik, który ma liczbę pojedynczą. Może stąd to zdziwienie dotyczące różnicy w pisowni: thong - l.poj., thongs. - l. mn. - 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Podobne wątki