eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Błąd w powtórkach z lekcji specjalnej British vs American English

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Dzień dobry,
Właśnie przerobiłem lekcję specjalną British vs American English. I przy powtórkach, przy słowie krucha babeczka i sugestii, że chodzi o AmE, prawidłowym słowem wg eTutor jest biscuit, a powinno chyba być cookie? Przynajmniej tak wynika z lekcji
C
Cristiano1986
Lider wiedzy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+3
Cześć,
różnica pomiędzy "biscuit" a "cookie" jest wyjaśniona w notatce: https://www.etutor.pl/lessons/en/special/3/11/55651
"Biscuit" w brytyjskiej odmianie angielskiego oznacza kruche ciasteczko (nie babeczkę) lub herbatnik. Jej amerykańskim odpowiednikiem jest słowo "cookie".
W Ameryce można się spotkać ze słowem "biscuit", jednakże jest to babeczka w formie małej okrągłej bułeczki (nie jest ona krucha, ponieważ jest robiona z ciasta chlebowego).

Różnicę widać również w Diki: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=biscuit
aga.p
Pracownik eTutor
3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki