There was a great crush inside.

4 lata temuostatnia aktywność: 4 lata temu

There was a great crush inside. (W środku był straszny tłok.) jakie słówko oznacza tutaj straszny??? nie moge znalezc na diki \
crush ma inne tlumaczenia i great tez inne to jakie słówko oznacza tutaj straszny? dam plusiki za fajne wytlumaczenie

izak9293

Pasjonat

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=crush
Trzecie znaczenie "crush" jako rzeczownika to ścisk, tłok, tłum.
Słowu straszny odpowiada tutaj "great" czyli wielki. W sumie, to żadna różnica czy tłok jest wielki czy straszny, wiadomo o co chodzi ;)

darkobo

Lider wiedzy

4 lata temu

tlstar - @izak9293 nie przywiązuj zbyt dużej wagi do DOSŁOWNEGO (w sensie 1:1) tłumaczenia zadań ucząc się języka obcego. Jak wspomniał już @darkobo także po polsku ścisk w pociągu może być przecież wielki, ogromny, straszny, okropny, horrendalny itd. a wszystko znaczy to samo. Staraj się rozumieć sens. - 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Nowe ikony

34 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temu odpowiedź eTutor

Wszyscy Pomagają Wszystkim

94 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu odpowiedź eTutor

Jak wam idzie nauka? Wątek motywacyjny ;)

594 odpowiedzi, ostatnia rok temu odpowiedź eTutor