Generalnie form tych można używać zamiennie (tak jak elfs/elves). Tolkien rozróżniał jednak te liczby mnogie, traktując "dwarves" jako formę "dostojniejszą". Stąd też na polski tłumaczono "dwarfs" jako "krasnoludy", a "dwarves" jako "krasnoludowie". Można zauważyć, że wtedy mówimy "ci krasnoludowie" (r. męskoosobowy), ale "te krasnoludy" (r. niemęskoos.). Analogicznie: "elfs" - "(te) elfy", "elves" - "(ci) elfowie".
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.