Jak poradzić sobie z trudnym słowem w nauce Powtórek?

"Nic nie robić" :-) Te trudne słówka same w powtórkach na Etutorze się pojawią.
Nasz mózg ma to do siebie im bardziej go czymś katujemy, tym bardziej on się opiera.

Trudne słówka to takie anchors, kotwice, które nas zatrzymują w miejscu. Nie należy im poświęcać za dużo czasu, bo w miejsce jednego trudnego słówka można nauczyć się 10 mniej trudnych a bardziej przydatnych i wzmacniających nasz arsenał językowy.

Ale z drugiej strony, nie warto sobie zawyżać ocen przy powtórkach, mi zawsze zostaje 10-20 słów trudnych z powtórek, które powtarzam cały dzień.

Miałem problemy z zapamiętaniem słówka: "miffed" - urażony, obrażony po oglądnięciu, vlogu na YouTube samo mi weszło do głowy.

Trudne elementy można dodatkowo przerabiać w opcji: Główne menu-Słówka-Powtórki specjalne-Trudne elementy... lub Trudne słówka...

Łatwo powiedzieć trudniej zrobić, ale ponoć najlepszą metodą uczenia się trudnych słówek jest budowanie skojarzeń. Również połączenie ich z emocjami (najbardziej i najtrwalej zapamiętujemy emocje).
Ja mam na przykład problem z zapamiętaniem axillary i auxiliary (w sensie aby ich nie mylić). Jakoś nie mogę znaleźć odpowiedniego skojarzenia :)

Wytłuc je :D Powiem ci, że też mam takie słówka i wzięłam je w obroty…. Co robię, moja taktyka to:

1. Identyfikowanie petenta, masz listę twoich trudnych słówek na Etutorze.
2. Zmasowana taktyka :
a. upewnienie się, że widziałeś słówko w kontekście, jeżeli nie, szukasz kontekstu z tym słówkiem ( są stronki gdzie możesz np. znaleźć fragmenty filmów z danym słowem) lub zapytać wujka google jest dużo alternatyw ( YT – napisz słówko i dodaj vocabulary – może coś wyskoczy :) albo wyszukaj grafikę ze słówkiem w google dodaj słówko funny – może będzie zabawnie) a przede wszystkim oglądaj i czytaj ( dużo!) - jeżeli wielokrotnie napotkasz słówko w różnych kontekstach to je zapamiętasz.
b. jeżeli lubisz sobie pobazgrać, porysować ( sprzyja zapamiętywaniu) stwórz sobie pudełko z oporniakami ( słówka, z którymi masz problem) - metoda Leitnera ( na wszystkie listy słówek szkoda czasu i papieru – etutor ułatwia nam życie).
c. po przeczytaniu interesującego cię artykułu/ oglądnięciu np. TEDx-a rób sobie streszczenia z użyciem nowo poznanych słów ( możesz nawet utworzyć kilka wersji w odstępach czasu - co sprzyja zapamiętywaniu).
Zdaję sobie sprawę, że to wszystko wymaga czasu ale taka jest nauka języka. Im łatwiej coś przychodzi tym często szybciej umyka ( z nauką słówek jest tak samo).

Marakuk - rozumiem twój wybór konkretu.

Zwróć jednak uwagę, iż podpowiedź Piotra jest też KONKRETEM.

Piotr mówi nie za bardzo się stresuj przy trudnym słówku, bo jeśli się twoje struny zablokują, albo szczęki zewrą to nic z nauczenia się dobrej wymowy nie będzie.

Mnie pomaga dodatkowo Spelling po angielsku.

Ponad to jeśli przy uczeniu słówka klikniesz poor w logu powtórek, to słówko szybciej wróci. Czyli nie za wiele więcej warto robić.

Mi bardzo pomagają skojarzenia lub zapisanie zapisanie słówka klika razy na kartce.

Trochę dyskutowałabym z takim podejściem, chociaż dla wielu słów pewnie się sprawdzi.
Dam za przykład jeden zwrot z moich powtórek. Oto jego statystki:

Liczba powtórek:
5
Dodany do nauki:
2020-02-05 21:42:10
Ostatnia powtórka:
2020-09-28 (ocena: 1)
Następna powtórka:
2021-01-14

Wynika z nich, że po ocenieniu słówka na 1 następna powtórka będzie dopiero w styczniu 2021. Szczerze, wątpię, że mając z nim problem teraz, wtedy dobrze odpowiem. Uważam więc, że warto w inny sposób wzmocnić ślad pamięciowy, szczególnie, jeżeli poświeciło się już czas na naukę tego słówka, a z jakiś powodów nie udało się go zapamiętać. Jest jeszcze jeden problem, im wyższy poziom się osiąga tym napotyka się na rzadziej występujące słowa i może być tak, że spotkam je czytając lub oglądając coś dopiero po długim okresie czasu ( czy warto więc sobie zawracać głowę takim słówkiem – myślę, że tak jeżeli chce się poszerzać zasób słownictwa). Można celowo szukać kontekstu z problematycznym słownictwem. Co nie zmienia faktu, że nigdy nie będziemy umieć w 100% naszych list :)

Ja mam osobny segregator dla takich słówek.
Kiedy np. przez bite 2 lub 3 tygodnie słówko wyskakuje mi codziennie lub prawie codziennie (bo czasem mi się jednak coś tam przypomni), wpisuję je do segregatora na osobnej kartce. Następnie staram się ułożyć 6 zdań z tym słowem, najlepiej takich, które odnoszą się do mnie lub do czegoś, co jest ze mną w jakiś sposób związane (to wzmacnia ślad pamięciowy, o którym pisze też @piorunwszczypiorek).
Jedynym minusem takiego rozwiązania jest to, że dobrze jest mieć osobę, która Ci te zdania sprawdzi i ewentualnie skoryguje błędy. Ja mam to rozwiązane w ten sposób, że korzystam z aplikacji językowej, gdzie "wymieniam się" językiem z użytkownikami, którzy chcą nauczyć się polskiego.

W tej naszej rozmowie - w jednej misce do ciasta wymieszaliśmy, kilka elementów:
- zapamiętanie znaczenia wyrazu
- wyćwiczenie wymowy
- wyćwiczenie ortografii
- gramatyka wyrazu
- pochodzenie wyrazu ( często ważne)
- składnia tego wyrazu w zdaniu
- inne ważne (np. rodzina wyrazu, false friends wyrazu, Różnicę Br, Us wymowy itp.)
wyrazu= hasła w Diki= czyli może to być słowo, fraza, całe zdanie

W zależności od poziomu nauki, faktycznej potrzeby dla mnie wykorzystywania albo tylko rozumienia danego wyrawzu, proces uczenia będzie inny.

Napisałem by uporządkować rozmowę.

* uczestnicy tego forum najczęściej korzystamy z Diki. Trzeba czujnie sprawdzać hasła, czy nie ma błędów. Pożyteczne są własne komentarze do hasła.

W tej naszej rozmowie - w jednej misce do ciasta wymieszaliśmy, kilka elementów:
- zapamiętanie znaczenia wyrazu
- wyćwiczenie wymowy
- wyćwiczenie ortografii
- gramatyka wyrazu
- pochodzenie wyrazu ( często ważne)
- składnia tego wyrazu w zdaniu
- inne ważne (np. rodzina wyrazu, false friends wyrazu, Różnicę Br, Us wymowy itp.)
wyrazu= hasła w Diki= czyli może to być słowo, fraza, całe zdanie

W zależności od poziomu nauki, faktycznej potrzeby dla mnie wykorzystywania albo tylko rozumienia danego wyrawzu, proces uczenia będzie inny.

Napisałem by uporządkować rozmowę.

* uczestnicy tego forum najczęściej korzystamy z Diki. Trzeba czujnie sprawdzać hasła, czy nie ma błędów. Pożyteczne są własne komentarze do hasła.