eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+2

Jak tłumaczyć zaimki wskazujące

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
Zdanie Zachowamy tę informację w tajemnicy tłumaczy się jako
We will hold the information in confidence. a forma
We will hold this information in confidence. jest niepoprawna
J
Janbut
Profesjonalista

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+3
Zaakceptowana przez pracownika eTutor
System przyjmuje zdanie z określonym zaimkiem, zalicza tylko jeden z nich.
Obydwie formy są poprawne.
InnaWikka
Debiutantka
5 lat temu
Janbut - Dziękuję rozumiem, trzeba "strzelać" - 5 lat temu
+2
InnaWikka - Można zawsze dodać notatkę i napisać np. "nie this" - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki