Gras jest rzeczownikiem niepoliczalnym?

Tak jak napisał efogt. Wiele jest niepoliczalnych rzeczowników, które możemy traktować jako policzalne w odpowiednim kontekście, np. gdy mówimy o poszczególnych odmianach, jednostkach danej substancji - hairs w liczbie mnogiej to nie będzie ta cała niezliczona MASA włosów dajmy na to na głowie, tylko np. pojedyncze włoski na koszuli czy w zupie. Tak samo z grasses, co znaczy po prostu trawy (jako np. różne gatunki). Jeśli zaś chodzi o jakąś masę, substancję itp. to wtedy hair i grass traktujemy jako rzeczowniki niepoliczalne (nie jesteś w stanie policzyć ilość włosów na głowie czy źdźbeł trawy na trawniku). Nie zawsze jest to tak intuicyjne, więc dobrze jest nad tym trochę przysiąść (np. dla anglików meble i pięniądze w typowym kontekście są niepoliczalne). Mam nadzieję, że w miarę zrozumiale to wyjaśniłem. Na wczesnym etapie nauki może nie warto wdawać się tak głęboko w taką analizę, ale dobrze jest być świadom tego zjawiska, żeby nie być kiedyś niemile zaskoczonym :). Jeśli Cię to interesuje, to polecam poczytanie jakiejś zaawansowanej gramatyki albo np. Practical English Usage Michaela Swana.

to ja dodam moje trzy grosze
"grass" jest rzadko używany (szczególnie w znaczeniu "trawa" :), częstszy jest rzeczownik "lawn"

stokrotne dzieki Maria