ZALOGUJ SIĘ

Pytanie o "jdn", "jdm", "jds".

zmodyfikowany: 5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
Dzień dobry,

w słówkach pojawiają się określenia jdn, jdm, jds. Rozumiem, że są to skróty od "jemand" w zależności od przypadku: Akk-jdn, Dativ-jdm.
Czy tak to działa?
A co znaczy jds? (Np. w "auf jds Einladung")

Z góry dziękuję za odpowiedź.
iw_www

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

"Jemand" to zaimek, któremu przypisujemy znaczenie "ktoś". Występuje on jedynie w liczbie pojedynczej i faktycznie odmienia się przez przypadki w następujący sposób:
- dopełniacz (Genitiv): jemandes
- celownik (Dativ): jemandem
- biernik (Akkusativ): jemanden

"Jemandes" (jds.) to zaimek w dopełniaczu, który niesie ze sobą znaczenie: "czyjeś", zatem "auf jds Einladung" tłumaczymy następująco: "na czyjeś zaproszenie" :)

Łączę pozdrowienia :)
Justyna.Ku
Pracownik eTutor
iw_www - Ekstra, dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam również :)
- 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki