Dlaczego w przykładach mamy dwa użycia "the":
the Europa-Center, jako przykład nazwy centrum handlowego i Lincoln Center jako przykład amerykańskiego angielskiego ze słowem "center"?
Dlaczego w przykładach mamy dwa użycia "the":
the Europa-Center, jako przykład nazwy centrum handlowego i Lincoln Center jako przykład amerykańskiego angielskiego ze słowem "center"?
Użycie przedimków określonych jest jednym z najtrudniejszych zagadnień w gramatyce angielskiej.
W tych akurat przypadkach mamy raz 'the' a drugi raz go brak z tego względu, że tak się te obiekty nazywają.
Jest to niejako problem 'poza' regułami gramatycznymi i w wielu przypadkach nazw własnych trzeba niestety nauczyć się na pamięć, kiedy 'the' stosujemy a kiedy go nie ma.
Jest to o tyle kłopotliwe gdyż takich nazw własnych na całym świecie są dziesiątki tysięcy i 'wykucie' ich na pamięć jest po prostu nie możliwe.
Radzę skupić się na najczęściej spotykanych, zrobić sobie listę (sprawdzając każdy oddzielnie w kilku dobrych słownikach) i tyle.
Potwierdzam zdanie quantuma: dany obiekt funkcjonuje z "the" albo bez niego zgodnie z tym, jaką nazwę mu nadano, dlatego najlepiej nauczyć się na pamięć tych najczęściej używanych.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.