Dlaczego w wyjaśnieniu gramatyki brak polskiego tłumaczenia?

Zaimki osobowe - ciąg dalszy

Pisownia zaimka "I" (ja)

Zaimek I zawsze zapisujemy dużą literą, nawet w środku zdania.

Yes, I love you. = Tak, kocham cię. (a nie: Yes, i love you.)

(Warto zwrócić uwagę, że w przeciwieństwie do języka polskiego, w języku angielskim zwykle nie pomijamy zaimka I w zdaniach takich jak powyższe.)

Pisownia zaimka "you" (ty)

W przeciwieństwie do języka polskiego, gdzie zaimek "ty" często piszemy dużą literą, angielski zaimek you piszemy dużą literą tylko na początku zdania.

Zaimki osobowe a przedmioty

W wielu językach przedmioty mają różne rodzaje gramatyczne (np. męski, żeński i nijaki). Na przykład, w języku polskim o książce powiemy "ona jest niebieska" (rodzaj żeński), ale o samochodzie -"on jest niebieski" (rodzaj męski). W języku angielskim wszystkie przedmioty i pojęcia są rodzaju nijakiego i mówiąc o nich używamy zazwyczaj zaimka it. Zaimki he i she używane są zwykle do mówienia o osobach.