Jak przetłumaczyć to zdanie poprawnie?

13 lat temu

Charakterystyczna cechą muzyki rockowej jest nienawiść do komercji.

N	narvana Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

The characteristic feature of rock music is hatred of commercialism. :)

K	kkoperska Debiutantka

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Hate to commercialism is the characteristic feature of rock music.

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Czyżby koleżanka jakieś diploma dissertation z zakresu pop kultury pisała?

E	Elwirka777 Debiutantka

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja bym to przetłumaczył tak (nieformalnie):

Fuc'em all, music rulez!

...;)

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A characteristic feature of the rock music is hatred to commercialism.

Hatred to commercialism is a characteristic feature in rock music.

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.