ZALOGUJ SIĘ

Call up a friend / call a friend up

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Dzień dobry.
Natknęłem się na zwrot "call up a friend" zadzwonić do znajomego . Natomiast po sprawdzeniu w diki call up wyszło mi że powinienem użyć zwrotu "call a friend up". Wobec powyższego jaka struktura jest poprawna.
Q
qulakin

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Diki.pl pokazuje na stronie "call up" ( www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=call+up ),
że ten phrasal verb działa w OBU wersjach: "call somebody up" i także "call up somebody".
Do znaczenia "zadzwonić do kogoś (AmE informal)" podane są też dwa przykłady demostrujące obie wersje.

qulakin! Czy widzisz teraz na diki.pl to co opisałem?
parseq
qulakin - Tak teraz zobaczyłem wielkie dzięki. - 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Wyszukiwarka Google pokazuje,"call+up+a+friend" ponad 550.000 rekordow, wynikow a "call+a+friend+up" - 14.300 rekordow czyli ta pierwsza wersja jest bardziej popularna.
piotr.grela
6 lat temuzmieniany: 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.