Loen w odpowiedzi wyżej w zasadzie wszystko wyjaśnił w odniesieniu do czasownika. Natomiast jeśli chodzi o rzeczownik, wygląda to bardzo podobnie:
"paint - stays on the surface of something and creates a colored coating" (zostaje na powierzchni i tworzy kolorową warstwę)
"dye soaks into the fibers, or skin in this case, and changes the color of the thing itself" (wchłania się we włókna lub skórę i powoduje zmianę koloru tej rzeczy). Zachęcam do poczytania tego wątku: https://forum.wordreference.com/threads/paint-and-dye.1327805/
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.