Czy to błąd w zdaniu dodanym do powtórek?

Dodalam takie zdanie do powtorek :


This tragedy is but a distant remembrance right now.
W tej chwili ta tragedia jest dla mnie zaledwie odległym wspomnieniem.


Czy tam nie zabraklo "nothing" pomiedzy "is" i "but"?

Czy tak jak jest w systemie powtorek jest rowniez poprawne?


Pozdrawiam
Bogusia