Czym tak naprawde sie rozni shop od store?

shop- sklep (BrE- brytyjski angielski)
store- sklep (AmE- amerykański angielski )

store to dom towarowy,magazyn sklep o duzej powierzchni
shop to sklep taki o malej powierzchni,pobliski sklepik,w ktorym mozna zrobic podstawowe zakupy

np. w Kanadzie nikt nie mowi "shop", bez wzledu, czy sklep jest duzy czy maly, mowi sie "store" lub po prostu podaje nazwe" superstore", "safeway", "safeonfoods". Dodam, ze tu o domu towarowym mowi sie "warehouse", a nie store. Oczywiscie, gdy Ty cos przechowujesz, mowisz "to store sth", ale co do sklepow to raczej obie formy sa ok w zaleznosci, gdzie ich uzywasz. W USjest podobnie "store'. Jedyna sytuacja z jaka ja sie spotykam [w Kanadzie] i widze na szyldzie"shop": jest "barber shop" ;) ale to juz zupelnie inna historia..

dodam jeszcze, że shop to po prostu sklep, a store to magazyn/sklep
czasownik "store" oznacza magazynować

a z innej beczki, dziś nauczyłem się idiomu:
talk shop - oznacza gadać o pracy
http://www.thefreedictionary.com/talk+shop

moim zdaniem shop to zwykły pojedynczy sklep, a store to siec sklepów;)