Witam
jakoś brak mi pewności jak powinno się mówić. Proszę o wyklarowanie na przykładach.
czy to jest dobrze
You and me go to cinema tomorrow
a może
You and I go to cinema tomorrow
?
Odruchowo bym wybrał to drugie ale czy to poprawnie ?
Dzięki za jakąś wykładnię
Mike
Witam
jakoś brak mi pewności jak powinno się mówić. Proszę o wyklarowanie na przykładach.
czy to jest dobrze
You and me go to cinema tomorrow
a może
You and I go to cinema tomorrow
?
Odruchowo bym wybrał to drugie ale czy to poprawnie ?
Poprawnie gramatycznie powinno być "I" ale w potocznym angielskim chyba najczęściej usłyszysz "me".
Tak więc wszystko zależy od tego z kim rozmawiasz.
Jeżeli nie chcesz brzmieć bardzo oficjalnie to użyj "me", ale jeżeli twoim rozmówcą będzie nauczyciel j.angielskiego na egzaminie, na pewno nie zaszkodzi używać "I".
Możliwe że częściej "me" pojawi się w wymowie amerykańskiej, a "I" w brytyjskiej...
W przypadku zaimków "he, she, it" itd. poprawne będzie użycie "I", bo dotyczą one podmiotu wypowiedzi. Przy "him, her, them..." użyjemy "me", bo zwykle mamy tu do czynienia z dopełnieniem.
Dla porównania:
(Jake and I = we) visited Jenny. - (podmiot)
Jenny visited [Jake and me = us].- [dopełnienie]
W mowie potocznej spotkamy obie formy, mieszają je nawet native speakerzy, ale w piśmie warto pamiętać o tej zasadzie.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.