ZALOGUJ SIĘ

wymowa "th" - proszę o podpowiedzi

13 lat temu
witam serdecznie! Chciałabym poprosić o wyjaśnienie. Moim problemem jest wymowa "th". Otóż, zawsze wydawało mi się, że "th" w słowie takim jak np. "mother" jest liżone do "w" niż do "th" własnie :) Od nauczyciela od redukcji akcentu dowiedziałam się, że nic bardziej mylnego- że "th" sound w środku "mother" etc. jest taki sam, jak w innych slowach [the, throw]. Proszę o porady!
NancyWalczak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

wymowa w słowie "mother" jest taka sama jak w słówku "the"
ale inna w słowie "throw"
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/mother_1?q=mother
ˈmʌð.ər
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/the_1?q=the
ðiː
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/throw_1?q=throw
θrəʊ

różnicę widać w znakach: 'ð' i 'θ' (oba zapisuje się "th" ale wymawia inaczej)
Bilberry

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Do wypowiedzi Bilberry dodam kilka uwag:

"th" i jako 'ð' i 'θ' to właściwie ten sam dźwięk tylko z taką różnicą, że ten pierwszy jest dźwięczny (mother, the, though, there, leather) a ten drugi - bezdźwięczny (think, throw, path). Różnica między nimi jest więc taka sama, jak między 'z' a 's', 'd' a 't' czy 'w' a 'f'.

Wymowa ich nie powinna być mylona ani z w/f, ani z/s, ani d/t, bo to zupełnie inny dźwięk, aczkowliek nauczyć się go można poprzez manipulowanie częścią z nich - najlepiej - poprzez wymawianie s/z z językiem między zębami. Często nawet mówi się że 'ð' to "sepleniące 'z'", a 'θ' to "sepleniące 's'" - najlepiej ćwiczyć przed lusterkiem ;)
e.lukasiewicz
Marzyciel - Na pewno "z" i "s" a nie "w" i "f" ? ;O Wydaje mi się, że wymowa nie powinna być mylona właśnie z z/s. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
Marzyciel - 'th' dźwięczne - wstawiamy koniuszek języka między zęby i próbujemy wymówić 'w' np. the, there, that etc.

'th' bezdźwięczne - wstawiamy koniuszek języka między zęby i próbujemy wymówić 'f' np. think smooth etc.
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
Marzyciel - Pierwszy raz widzę takie tłumaczenie wymowy 'th' ;D - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
e.lukasiewicz - Bo "th" nie należy mylić ani z s/z, ani z f/w - to jest inny dźwięk. Rzeczywiście, wielu uczy, że można wymawiać to jak f/w z językiem między zębami, proszę poćwiczyć i z f/w i z s/z i spróbować usłyszeć różnicę, troszkę bliżej ideału jesteśmy przy s/z, ale znowu tak wielkiej różnicy nie ma. - 13 lat temu
NancyWalczak - ta zasada z s/z jest bardzo "odkrywcza"- dziekuje za wszelka pomoc! :) :) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Super dwa filmiki z których dowiecie się jak wymawiać /th/ dźwięczne i bezdźwięczne. Nie wiem czy to normalne ale jak ja ćwiczę to pluję na monitor;) Spróbujcie!

http://www.youtube.com/watch?v=NQpSQAKIC34
http://www.youtube.com/watch?v=Y30HHD6IdMc
G
Gentleman
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
paulina2701 - Ja nie oplułam, ale jeszcze będę próbować ;)
Pozdrowionka
- 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Tego nauczysz się poprzez praktykę, pooglądaj pare filmików w końcu się nauczysz ;D. Mnie nauczyła tego siostra ;D
Pozdrawiam ^ ^
mwaszak
NancyWalczak - wiesz, nie zawsze wystarczy "powtarzac" po innych, mi bardziej zalezalo na tym, by sie dowiedziec "jak" to zrobic, by wymawiac" th" poprawnie- dlatego przydaly mi sie uwagi e.lukasiewicz- mowia mi "jak" a nie "co" :) pozdrawiam - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.