Pomoc w tłumaczeniu

Students should think carefully before they choose their courses.
Ich kursy, a to znaczy, że -students- mają swobodę w wyborze tych kursów

Students should think carefully before they choose the courses.
Mówimy teraz o konkretnych kursach dla -students- i -students- nie muszą teraz być stroną.
Po prostu, teraz w rozmowie uczestniczy takich dwóch
prof. i dyskutują o konkretnych kursach, o których później powinni pomyśleć -students-

Uważam, że 2 w/w zdania są prawidłowe,
ale bliższe zamiarowi -students- w podejmowaniu decyzji jest zdanie
Students should think carefully before they choose their courses. ,
czyli przykładowe zdanie Tutora.
Próbowałem wytłumaczyć najlepiej, jak potrafię.
Pozdrawiam

Hm, bardziej chodziło mi o różnice w formie czasownika CHOOSE, który specjalnie napisałem dużymi literami. Przykładowe zdanie eTutora:
"Studenci powinni ostrożnie pomyśleć, zanim wybiorą kursy"
jest przetłumaczone tak: "Students should think carefully before they CHOSE their courses", a pytanie dotyczy tego czy nie powinno być CHOOSE zamiast CHOSE?

Dzięki za wytłumaczenie różnicy :-)

Oczywiście, że dla takiego polskiego zdania Tutora powinno być -CHOOSE-
/myślałem, że chodzi o zastosowanie -the- lub -their- i też myślałem,
że jedno -o- tak Ci się wymsknęło :) /.
-chose- użyjemy w Past Simple /przeszłość/ i jakby polskie zdanie:
Oni powinni ostrożnie pomyśleć, zanim WYBRALI kursy.
I dla w/w mam taką propozycję:
They should had thought carefully before they chose their courses.
Pozdrawiam.